Shell Books Africa

Shell Books Africa

Bienvenue chez Shell Books d'Afrique !

Ce site a été produit spécifiquement pour « Wycliffe Africa » avec l'aide de MissionAssist, qui publie « Shell Books » sur le web depuis plusieurs années. Les livres Shell sont des brochures « comment le faire » produites sous forme de fichiers informatiques qui peuvent être imprimés localement. Le texte peut être soulevé et remplacé dans une autre langue, alors que les images et tout le formatage (la « coquille ») restent. Les livres peuvent ensuite être utilisés comme ressources par des alphabétiseurs qui enseignent aux adultes à lire. Le sujet est généralement beaucoup plus intéressant qu'un amorce de lecture simple ! Les ouvriers peuvent également être utilisés par les travailleurs du développement communautaire pour enseigner de nouvelles compétences, générer de l'intérêt pour de nouveaux projets, ou améliorer généralement leur niveau de vie.

Les membres de MissionAssist et les traducteurs de la Bible du société Wycliffe et le SIL dans le monde entier ont emprunté librement les uns des autres pour produire ces livres. Il y a donc un certain nombre de titres en double, et on vous conseille de vérifier l'un contre l'autre. (Un index complet est disponible en allant au « Télécharger » dans le menu principal ci-dessus, puis en cliquant sur « Index complet des livres » - ou en cliquant ici.) Certains auront été retirés d'une source commune, mais produite avec des variations de texte; d'autres peuvent avoir le même titre, mais une version aura été révisée et mise à jour; d'autres peuvent avoir des mises en page et des formations différentes, et encore d'autres seront formatés pour produire différentes tailles de livres finis. Veuillez noter que les livres sur ce site qui proviennent de « Wycliffe Associates (UK) » auront presque certainement une adresse périmée sur la page de titre. L'adresse actuelle est affichée au pied de cette page.

Pour plus d'informations sur ce site, cliquez sur « Renseignements » dans le menu ci-dessus. Nous espérons que vous trouverez ces livres utiles.

Site principal UK

Shell Books UK

C'est le site original de Shell Books du service d'alphabétisation fonctionnelle dans MissionAssist. Il offre des titres en anglais, français, espagnol et portugais.

 

Site Principal UK

Site de l'Asie

Shell Books Asia

Ces livres sont en anglais et en indonésien, avec quelques-uns seulement en indonésien. Il y a aussi des livres en thaï qui seront ajoutés en temps voulu. Ils comprennent plusieurs histoires folkloriques de l'Extrême-Orient et des livres de première lecture pour enfants qui pourraient être utilisés comme ils l'étaient dans n'importe quelle culture.

Site de l'Asie